User talk:Serge K. Keller
Welcome
[edit]Hello Serge, welcome to Wikipedia.
You might find these links helpful in editing pages or creating new ones: How to edit a page, Tutorial, Naming conventions, Manual of Style. You should probably read our policies at some point too.
But don't feel you have to read every policy document before you do anything. Dive in, be bold in editing, and if you do anything wrong, someone will be quick to correct it and let you know (hopefully, politely!)
If you have any questions, see the help pages, add a question to the village pump or ask me on my talk page. I hope you enjoy editing here and being a Wikipedian!
You may have already noticed that you can sign your name using three tildes, like this: ~~~. If you use four, you can add a datestamp too, as I've done below. This is mostly useful, and is considered good wikiquette, on talk pages. But be aware that the actual wikipedia articles should never be signed - they belong to the community, rather than the individual who created them.
Again, welcome! -- ALargeElk | Talk 11:40, 3 Jun 2004 (UTC)
You were listed on the Wikipedia:Wikipedians/Switzerland page as living in or being associated with Switzerland. As part of the Wikipedia:User categorisation project, these lists are being replaced with user categories. If you would like to add yourself to the category that is replacing the page, please visit Category:Wikipedians in Switzerland for instructions. --Army1987 12:31, 2 September 2005 (UTC)
Translation of meta:Rodovid.org
[edit]Hi there, I find your user page using Wikipedia:Wikipedians/Translators. I am working on the project proposal meta:Rodovid.org and want to have it translated into as many languages as posible. If you could help with translation, add your name to meta:Rodovid.org/translation and please, go ahead, translate the page. I would greatly appreciate your help.--Bjwebb (talk) 14:49, 27 March 2006 (UTC)
Hello! A while ago you signed up to help translate articles from other Wikipedias at Wikipedia:Translators available.
This page has since become obsolete and has been replaced by two userbox templates.
If you are still interested in translating, you may sign up again by using one of the following userboxes on your userpage (while changing, of course, the codes according to the languages you speak):
{{Translator|es|Spanish}}
{{Proofreader|fr|French}}
We hope to see you soon on Wikipedia:Translation!
Hi, I need a native translation of a sentence, into French
[edit]- The sentence is: "Welcome to the first stage, of the fourth international program of MAL's method, the internatinal training course of MAL, 2021"
- By "program" I mean, like in: "governmental program", or "educational program", and the like.
- By "stage" I mean: phase/part/step (Actually the "program" consists of a few stages).
- I know to use GoogleTranslate, but I need a native translation.
- Additionally, I would like to know how to pronounce the whole translated sentence (including "2021"), so please add also the transcription in IPA (or in Latin letters, as close to the original pronunciation as possible - if you are not familiar with IPA). Please mark also the stress, e.g. by adding an apostrophe before the stressed syllable (or by typing the stressed vowel in a capital letter).